该片改编自同名小说，讲述以创立99周年的银行为背景，社内恋爱中的四位 “恋爱 婚外情 黑帮”的故事。柳演锡饰演综合咨询组三年次科长河
2022 / 韩国 / 韩国
崔珉植饰演由人生谷底反弹成赌场大亨，同命运对抗的斗士车武湜。熬过孤儿院、监狱、特殊部队嘅生活，再逃亡到菲律宾，赌到身无分文，史上最峰
电视剧《Medical Top Team》（《医学团队》）是一部医疗剧，讲述了各个领域最顶尖的医生们创建梦幻医疗队伍的过程。通过医界
此劇描述解開以前戀人留下的手機密碼的同時，也意外同時解開了被鎖住的戀愛記與浪漫驚悚。
小姐妹们之间彼此有些暧昧怀疑是lesbian，友达以上恋人未满还是真百合。——橘里橘气译制组
韩尚恩（柳真 饰）是一名在法学院就读的女学生，毕业后，她决定成为一名律师。在澳大利亚留学的她结识了名叫艾利克斯的异国男子，情投意合的
距今二十年前，神秘而凶残的岬童夷制造了轰动全国的连环杀人案，虽然韩国出动大批警力展开铺天盖地的搜查，但是凶手却始终未能抓捕归案，幽灵
该剧改编自网络漫画，讲述出身名校拥有大好前途的出色律师赵德浩，因不堪忍受检察机关的不正之风，进行内部告发，因而瞬间失去了所拥有的名誉
韩珉宇（沈昌珉 饰）是一位大受欢迎的人气漫画家，他所创作的漫画作品，每每出版，都会受到业内极大的关注和肯定。某日，在偶然见到一本20
该部作品是描述青涩的大一新生的爱情故事，将展现SNS、网红等最新流行趋势。金香起在剧中饰演大一新生「忠南」，来自忠清南道，热爱甜点，
该剧是韩国KBS2电视台特别推出的中秋独幕剧，讲述了一位老人从难以忘还的初恋情人那里收到生日信后，一瞬间进入到1945年在广岛记忆中
繁华匆忙的现代社会，看似虚幻的童话其实依然无处不在。我们故事的主人公就是一条美人鱼，她名叫艾琳（赵宝儿 饰），她极度崇拜羡慕人类的生
《检察官爱丽丝2》（朝鲜语：??? ??? ??2／搜查官??? ??2；英语：Detective Alice Season 2）为
《她的神话》，是韩国JTBC于2013年8月5日起播出的月火连续剧。由崔贞媛、金桢勋、孙恩书、朴允载等主演，李胜烈导演执导，讲述命运
講述在美術大學社團認識的一群朋友們去尋找木屋，並與木屋主人、主人媽媽以及身邊的人之間所發生的事情，是一部「充滿血色的神秘青春恐怖驚悚
A story of ex-lovers reuniting as a director and lead character of
以自制手工便当店‘FL-ada’为背景，展开的花美男主厨的味道罗曼史。
所有事件都从血开始！ 为了正义而压抑自己的欲望的吸血鬼检察官闵泰延， 以无法停止对血的欲望而活的未知吸血鬼！ 本能地互相认出的两个吸
吴智恩将在剧中出演女刑警河善宇（音），而首次挑战电视剧的全孝盛则在剧中饰演高中生女鬼韩娜英（音）。该剧主要讲述一位具有能够看到和碰到
讲述韩国NTS特工们与威胁韩半岛安全的神秘恐怖组织“雅典娜”战斗的故事。李宝英在《雅典娜：战争女神》中所饰演的韩国总统的女儿将被国际
2022 / 韩国 / 崔晳原,任昭垠,林尚均,金舒延
曾经的不良少女，如今的高校女教师，对于罗菩堤（孔孝珍 饰）而言，这就是她这几年的巨大转变。因为暗恋母校的老师池贤宇（金多贤 饰），菩
美女茶艺师&冷艳女代理因茶结缘，好甜！！！！@橘里橘气译制组
《到火花中去》讲述了因战争陷入贫困和绝望中，以不屈的意志创造韩国经济奇迹的主人公的时代故事，以已故浦项名誉会长朴泰俊的传记为蓝本，剧
女主对外招租，女主哥哥趁机骗取并挥霍了男主给的租金，不得已之下，女主只好和男主共处同一屋檐下发生的故事
在今年7月播出的tvn医学电视剧《第三医院》演员金承佑和吴智昊之后,金敏贞、崔秀英(少女时代),确定了主要演员。 TVN<第三
电视剧《独酒男女》是电视剧《一起吃饭吧2》导演崔奎植与电视剧《没礼貌的英爱小姐》的编剧明秀贤联手打造的新剧，该剧以鹭粱津补习院地带为
韩国网剧《放学后恋爱》共八集，每集五分钟左右。剧情超级甜，讲述高中时期的男女主从暧昧到情侣再到分手，而毕业五年后再见又陷入恋爱的故事
根据李正明的同名小说改编，以朝鲜宫廷画室图画署为背景，讲述朝鲜时代天才画家申润福的故事。 朝鲜正祖时代，王宫画室图画署的生徒厅竟然发
花郎是朝鲜三国时期新罗封建贵族阶级的青少年团体组织，花郎的成员们不仅仅是武艺高强的战士，在举行盛大仪式时，花郎还要负责演奏乐器，绘画
韩国国民主持人兼顶级演员赵雅罗（吴贤庆 饰）表面上风光无比，既事业有成，又是韩国最著名主持人孔正汉（朴成雄 饰）的妻子。实际上她的生
讲述了Yoon Na Na是XX酒吧有名的酒保。她为自己的工作和酒保的职位感到自豪。她不参与XX的其他部分，比如选择菜单项或内部设置
本剧是围绕男女之间是否有真正的友谊，在各个人物的角度和立场上讲述了各自的观点。内容有反转魅力，接近现实，引起了大多数人的共鸣。
史无前例的强大病毒席卷整个国家。一起疑点重重的事故导致的后果是，在现场的所有人都在经历过2天的潜伏期后死亡，死亡率高达100%！为了
2023 / 韩国 / 李宝英
将于12月首播的《红色气球》讲述了我们都饱受折磨的相对剥夺感,以及为了抚慰饥饿欲望的渴望而挣扎的我们惊险而温暖的故事。
本剧是讲述四个男女的青春爱情喜剧。美丽女生裕玲（李多海 饰）是旅游公司的导游，她热情大方、“诡计多端”；功灿（李东旭 饰）是一个富家
大企业职员vs.百万油管博主？拥有百万粉丝，个性十足的油管博主们横冲直撞的大企业就职记！
该剧讲述的是同时爱上同一个女人的兄弟之间危险的爱情和残酷命运的故事。林秀香将饰演的是志洙的初恋兼陶瓷艺术家“吴艺智”。志洙饰演河锡辰
《戏子》讲述为了打造一个乌合之众的乐队，各路人马都聚集在一起的有趣故事
贞淑（韩智慧 饰）还没出生前爷爷就和望族宗孙赫俊（李东健 饰）订了娃娃亲，随后贞淑家慢慢衰落，剩下贞淑与妈妈相依为命。一晃眼十多年过
和三倍的暧昧的三个男生的设定挺像的（傲娇男，青梅竹马男，汪汪男）
N.Flying 队长李承协，鼓手金宰铉联合主演网剧《啊 因为是男高 所以很幸福》。
2020 / 韩国 / 조예영,주연하,김민성,이소현,南道贤,李津宇
21世纪的韩国，高科技网络犯罪愈演愈烈，虚拟搜查队应运而生。搜查1队队长金宇炫（苏志燮 饰）带领下属柳江美（李妍熙 饰）、李泰均等人
《在首尔2》现已确定播放日期，NAVERTV 6月12日最初公开，每周五/六晚7点；YouTube/V LIVE 6月19初放送，每
韩国人气跳高选手姜泰俊（崔珉豪 饰），因为腿伤未愈而失去信心，萌生退出校田径队的念头。具在熙（崔雪莉 饰），一个远在美国的女生，曾因
2017 / 韩国 / 张瑞希,尹灿荣
《麝香貓人》，為韓國JTBC於2019年12月30日播出的Drama Festa，本劇描述即將面臨退休危機的中年男子，一夜之間，擁有
该剧讲述因为艰难的人生重负而拒绝爱情的精神病院护工，和因为本质性的缺陷而不懂爱情的童话作家，两人相遇后治愈彼此的伤痕的如同奇幻的童话
韩国犯罪破案率90%，无法解决的10%会被作为未结案件留下。《特殊案件专案组TEN》绝不是普通推理电视剧的非现实事件和素材，而是现实
该剧讲述名门音乐学院的学生们和他们周围的人们的故事。从三、四岁起就接受专业练习、演奏、参加音乐会的学生，以及对这些孩子们付诸才能、支
在同一家化妆品公司上班的汴晓罗和王珍珠同时爱上了公司的老板- 魅力男 尹俊秀(在熙饰)，两个人做的所有事都会有摩擦。两个女孩虽然常常
韩网络剧《女神缔造者》主要讲述，高媛熙饰演的女主角是一个不起眼的女孩，经由男神打造麻雀变凤凰，从而，自信，优雅，精致，最终来了个咸鱼
网络短剧《人鱼王子》讲述了因为去江原道毕业旅行的惠利和充满谜团的佑赫相遇而展开的推理幻想罗曼史。 主演阵容为文彬（ASTRO）、《恋
2017 / 韩国 / 边宇锡,余熙贤,方佑仁,杨惠智
《假面》(페르소나)是四部短片组成的短片集，将于4月份登陆Netflix。四部短片分别由任弼星、李京美、金宗宽、全高云执导。裴斗娜、
故事背景以19世纪朝鲜半岛的商界而展开，描述了其中最具影响力的一位红顶商人－林尚沃的发迹传奇。林尚沃从小就深受父亲影响，立志成为译官
结束10年知己关系，成为公开情侣的6个月，但因为一瞬间的失误 开始了秘密恋爱？展现19岁高中生们的搞笑真实恋爱故事。（翻译 by a